Sito/bibliographie pour le français (FLE)

SITOGRAPHIE

Dictionnaires en ligne :

http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Le portail Lexilogos permet d’effectuer une recherche dans plusieurs dictionnaires de langue française, tels que Le LarousseLe Trésor informatisé de la langue française, un Dictionnaire électronique des synonymes, ou encore Reverso (dictionnaire multilingue et de traductions).

http://www.cnrtl.fr
Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales permet d’accéder à des définitions plus riches et selon différentes entrées (morphologie, lexicographie, étymologie, synonymie, antonymie).

http://www.linguee.fr
Linguee combine un dictionnaire rédactionnel et un moteur de recherche qui vous permettent de chercher la traduction d’un mot ou d’une expression parmi plusieurs centaines de millions de textes bilingues (de très nombreuses langues sont disponibles).

http://www.expressio.fr
Expressio est un dictionnaire des expressions idiomatiques du français.

Dépannage linguistique :

http://orthonet.sdv.fr/pages/lexique.html
Dépannage immédiat en orthographe. Orthonet est un site créé par le Conseil International de la Langue Française.

http://leconjugueur.lefigaro.fr/
Le conjugueur est un site de référence pour la conjugaison des verbes français.

Améliorer sa connaissance du français :

http://www.ccdmd.qc.ca/fr/
Site pour l’amélioration du français du Centre collégial de développement de matériel didactique (Québec). Un site très riche sur la langue française à travers des fiches récapitulatives, des exercices d’application, des tests, des jeux, des outils pédagogiques.

http://www.lepointdufle.net/
Le Point du FLE offre un vaste répertoire d’exercices en ligne. A consulter : l’onglet « grammaire ».

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ressources/index.htm
Le site de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Une base avec des liens vers des outils linguistiques, des ouvrages de référence, des sites pour la pratique et l’apprentissage, et de de nombreuses autres ressources. Tous les liens sont classés par thème.

Améliorer sa prononciation du français :

http://phonetique.free.fr
Exercices de discrimination auditive des phonèmes du français.

http://phonetiquerg.e-monsite.com
Exercices de phonétique corrective pour les apprenants italophones.

http://adnzh.wordpress.com

Travailler sa compréhension orale en contexte académique :

https://www.canal-u.tv/
Vidéothèque de l’enseignement supérieur, Canal-U propose des milliers de vidéos de cours, conférences, entretiens, etc. relevant de l’ensemble des disciplines académiques. A noter : la chaîne de l’EHESS https://www.canal-u.tv/producteurs/ehess

BIBLIOGRAPHIE

Les règles de la langue :

Bescherelle, la conjugaison, la grammaire et l’orthographe pour tous, Hatier, 2006.
Trois volumes avec une présentation claire, efficace et pratique. Le site http://www.bescherelle.com propose par ailleurs toutes sortes d’outils intéressants (rubriques « quiz », « dictées », règles »)

Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B., Nouvelle grammaire du français (Cours de civilisation française de la Sorbonne), Hachette, 2004.
Riche et complète, cette grammaire propose aux apprenants de français langue étrangère des repères précis pour maîtriser l’expression écrite et orale.

Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B., Grammaire pratique du français, Hachette, 2000.
Une grammaire simple présentée sous forme de 80 fiches pratiques avec exercices d’application et corrigés.

Des livres d’exercices :

Caquineau-Günduz M.-P., Delatour Y., Girodon J.-P., Jennepin D., Lesage-Langot F., Somé P., Les 500 exercices de grammaire, Hachette, 2007.
Morsel M.-H., Richou C., Descotes-Genon C., L’Exercisier, PUG, 2010.